中新社海口5月3日电 (记者 马帅莎)据中国国家航天局消息，5月3日，嫦娥六号任务国际载荷研讨会在海口举办。来自巴基斯坦、法国、意大利等12个国家的航天机构、驻华使馆以及联合国、欧空局等国际组织代表约50人，齐聚海南共商合作。

5月3日，嫦娥六号任务国际载荷研讨会在海口举办。(国家航天局供图)

嫦娥六号任务提供了开放的国际合作机会，本次任务搭载了欧空局月表负离子分析仪、法国月球氡气探测仪、意大利激光角反射器、巴基斯坦立方星。会上，欧空局月表负离子分析仪科学家、瑞典空间物理研究所博士坎努波特，法国国家空间研究中心项目副主任博斯克，意大利激光角反射器代表意大利弗拉斯卡蒂国家实验室研究员、载荷首席科学家西蒙那，巴基斯坦立方星代表巴基斯坦空间技术研究所教授、载荷首席科学家卡姆尔分别作科学载荷专题报告。

与会代表高度赞赏嫦娥六号任务开展的广泛国际合作，并赞同在后续月球与深空探测领域继续寻求新的合作。中国国家航天局表示，愿与世界各国开展广泛国际合作，拓展人类认知、增进人类福祉、服务人类文明。(完)

新闻译文：

Haikou, May 3 (Xinhua) - according to the National Space Administration of China, the international payload seminar for the Chang'e-6 mission was held in Haikou on May 3. About 50 representatives from space agencies, embassies in China, as well as international organizations such as the United Nations and the European Space Agency, from 12 countries including Pakistan, France, and Italy, gathered in Hainan to discuss cooperation.

On May 3rd, the international payload seminar for the Chang'e-6 mission was held in Haikou. (Image provided by National Space Administration)

The Chang'e-6 mission provides an open opportunity for international cooperation. This mission is equipped with the European Space Agency's lunar surface negative ion analyzer, the French lunar radon detector, the Italian laser corner reflector, and the Pakistan Cubestar. At the meeting, scientists from the European Space Agency's lunar surface negative ion analyzer and Dr. Canuport from the Swedish Institute of Space Physics, Deputy director of the French National Space Research center project Bosque, Italian laser corner reflector representative Frascati National Laboratory researcher and chief payload scientist Simona, and Pakistan's CubeStar representative professor and chief payload scientist Kamel from the Pakistan Institute of Space Technology delivered scientific payload special reports.

The attending representatives highly appreciate the extensive international cooperation carried out by the Chang'e-6 mission and appreciate continuing to seek new cooperation in the field of lunar and deep space exploration in the future. The National Space Administration of China has expressed its willingness to engage in extensive international cooperation with countries around the world, expand human cognition, enhance human well-being, an

重点词汇

• 联合国 the United Nations

• 国际组织 international organization ; organization of states

• 共商 discuss together ; hold joint discussion

• 航天局 NASA ; space agency ; ESA ; CNSA ; DLR

• 国际合作 international cooperation ; cooperation among nations

• 月表 Monthly table ; monthly chronology

• 负离子 negative ion ; anion

• 空间物理 space physics

• 研究所 institute ; research institute

句子成分分析：

The Chang'e-6 mission provides an open opportunity for international cooperation.This mission is equipped with the 

European Space Agency's lunar surface negative ion analyzer, the French lunar radon detector, the Italian laser corner 

reflector, and the Pakistan Cubestar.

句子语法结构详解：

* provides 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* equipped 为形容词作表语。
* Agency's 为名词所有格。the 为定冠词。an 为不定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

The attending representatives highly appreciate the extensive international cooperation carried out [by the Chang'e-6 

mission] and appreciate continuing to seek new cooperation [in the field (of lunar and deep space exploration)] [in 

the future].

句子语法结构详解：

* attending 为现在分词作定语
* 第1个 appreciate 为谓语，采用一般现在时。
* carried 为过去分词，作后置定语。
* 第2个 appreciate 为谓语。
* continuing 为现在分词，作状语。
* to seek 为不定式，作宾语。
* the 为定冠词。
句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

以上是蜂词为您整理编写的文章《嫦娥六号任务国际载荷研讨会共商航天合作 ——秒词邦背单词app》的全部内容。蜂词是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入蜂词官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】