蜂词
分题型分考点背单词
英
文
文马斯克又访华了，分析：或寻求推动全自动驾驶在中国落地 ——秒词邦背单词app
据央视新闻客户端消息，应中国贸促会邀请，28日下午，美国特斯拉公司首席执行官埃隆・马斯克抵达北京。中国贸促会会长任鸿斌会见马斯克，就下一步合作等话题进行交流。
央视新闻 图
据环球网援引路透社最新报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克周日（28日）搭乘航班前往北京，争取推动FSD全自动驾驶在中国落地。报道称，这是他对中国“一次令人意外的访问”。
一名知情人士称，马斯克寻求与中国高级官员会面，讨论在中国推出全自动驾驶（Full-Self Driving，简称FSD）软件。
此外，知情人士还透露，马斯克或寻求获准将在中国收集的数据转移到国外，用以训练自动驾驶技术算法。业内专家表示，中国复杂的交通状况为更快地训练自动驾驶算法提供了丰富的场景。
2021年以来，特斯拉按照中国监管机构的要求，将所有中国大陆市场车辆数据存储在境内，没有将任何数据转移回美国。2021年5月25日，特斯拉宣布在中国建立数据中心，以实现数据存储本地化，并将陆续增加更多本地数据中心；2021年10月，特斯拉宣布数据中心在上海正式落成。
自十年前进入中国市场，特斯拉已经在中国销售了170多万辆汽车。马斯克的访问恰逢北京车展，该车展于上周开幕，将于5月4日结束。特斯拉上一次参展是在2021年。
马斯克本月早些时间在回应社交平台X上的提问时表示，特斯拉可能会“很快”向中国客户提供FSD。
去年5月，马斯克也曾先后到访北京上海，并参观了特斯拉在上海的超级工厂。
新闻译文：
According to CCTV News App, at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade, Elon Musk, CEO of Tesla, arrived in Beijing on the afternoon of the 28th. president of the China Council for the Promotion of International Trade Ren Hongbin met with Musk to exchange ideas on topics such as future cooperation.
CCTV News Images
According to the latest report from Reuters cited by global Times, Tesla CEO Elon Musk took a flight to Beijing on Sunday (28th) to strive for the landing of FSD fully automated driving in China. The report stated that this was his "unexpected visit" to China.
A person familiar with the matter said that Musk is seeking to meet with senior Chinese officials to discuss the launch of Full Self Driving (FSD) software in China.
In addition, insiders also revealed that Musk may seek permission to transfer the data collected in China to foreign countries for training autonomous driving technology algorithms. industry experts say that China's complex traffic conditions provide rich scenarios for faster training of autonomous driving algorithms.
Since 2021, Tesla has stored all vehicle data in the Chinese Mainland market in China in accordance with the requirements of Chinese regulators, and has not transferred any data back to the United States. On May 25, 2021, Tesla announced the establishment of a data center in China to achieve localized data storage and will gradually add more local data centers; In October 2021, Tesla announced the official completion of its data center in Shanghai.
Since entering the Chinese market ten years ago, Tesla has sold over 1.7 million cars in China. Musk's visit coincides with the Beijing Auto Show, which opened last week and will end on May 4th. Tesla's last exhibition was in 2021.
Earlier this month, in response to a question on social media platform X, Musk stated that Tesla may soon provide FSD to Chinese customers.
Last May, Musk also visited Beijing and Shanghai, and visited Tesla's super factory in Shanghai.
重点词汇
贸促会 the China Council for the Promotion of International Trade
首席执行官 chief executive officer
埃隆 elon
马斯克 Musk ; Elon Musk ; Mask ; John Musker
下一步 next step
引路 guide ; lead the way ; approach ; approach road
周日 Sunday ; weekday ; diurnal
全自动 fully automatic ; full-automatic ; full-automation
高级官员 executive ; high-ranking official ; senior official
自动驾驶 Autonomous driving ; automatic pilot ; auto pilot
句子成分分析：
A person (familiar with the matter) said | that Musk is seeking to meet with senior Chinese officials to discuss the launch
(of Full Self) Driving (FSD) software [in China].
句子语法结构详解：
(said 为 say 的过去式。)
* familiar with the matter 为后置定语。
* said 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* seeking 为谓语，采用现在进行时。
* to meet 为不定式，作宾语。
* to discuss 为不定式，作状语。
* Driving 为动名词。launch 为动名词的逻辑主语。
* is 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| be familiar with... | 1) 熟悉... 2) 与某人(过分)亲密, 与某人友好而不拘小节 |
| meet with... | 1) 遇到...; 碰到... 2) 和...会晤; 和...相见 |
Vocabulary:
| person ['pә:sn] | n. | 1) 人，个人 2) （泛指）人，某人 |
| matter ['mætә] | n. | 1) 事情，问题，课题 2) （the matter）用于询问（出什么）毛病，问题 3) 物质 |
| say [sei] | vt. | 1) 说，讲，告诉 2) 比方说，假设 |
| musk [mʌsk] | n. | 麝香 |
| seek [si:k] | vt. | 1) （向人）请求，寻求 2) 寻找 |
| senior ['si:njә] | a. | 1) 成人的，高级水平的 2) 级别（或地位）高的 |
| Chinese [tʃai'ni:z] | a. | 1) 中国的 2) 中国人的 |
| official [ә'fiʃәl] | n. | 要员，官员，高级职员 |
| discuss [dis'kʌs] | vt. | 1) 讨论，谈论，商量 2) 详述，论述 |
| launch [lɔ:ntʃ] | n. | 1) （航天器的）发射 2) （书籍等的）发行 |
| full [ful] | a. | 1) 满的，充满的 2) （有）大量的，（有）许多的，丰富的 3) 完全的，完整的，详尽的 |
| self [self] | n. | 1) 本人，自己 2) 本来面目 |
| drive [draiv] | vt. | 1) 开车送(某人) 2) 驾驶, 开（车) |
| software ['sɔftwєә] | n. | 软件 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
句子成分分析：
Industry experts say | that China's complex traffic conditions provide rich scenarios for faster training (of autonomous
driving algorithms).
句子语法结构详解：
(faster 为 fast 的比较级形式)
* say 为谓语，采用一般现在时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* provide 为谓语，采用一般现在时。
* China's 为名词所有格。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| industry ['indәstri] | n. | 1) 工业，生产制造 2) 行业 |
| expert ['ekspә:t] | n. | 专家，行家，能手 |
| say [sei] | vt. | 1) 说，讲，告诉 2) 比方说，假设 |
| China ['tʃainә] | n. | 中国 |
| complex [kәm'pleks] | a. | 1) 复杂的，难懂的，费解的 2) （单词或句子）复合的（指词根加有词缀或主句含有从句） |
| traffic ['træfik] | n. | 1) 路上行驶的车辆，交通 2) （沿固定路线的）航行，行驶，飞行 |
| condition [kәn'diʃәn] | n. | 1) 环境，条件 2) 状态 |
| provide [prә'vaid] | vt. | 1) 提供，供应，给予 2) 规定 |
| rich [ri:tʃ] | a. | 1) 富裕的, 富有的 2) 大量含有的 |
| scenario [si'nɑ:riәu] | n. | 1) （电影或戏剧的）剧情梗概 2) 设想，方案，预测 |
| fast [fɑ:st] | a. | 1) 快的，迅速的，敏捷的 2) 迅速发生的，立即发生的 |
| training ['treiniŋ] | n. | 1) 训练，培训 2) （为参加体育比赛而进行的）训练，锻炼 |
| autonomous [ɔ:'tɔnәmәs] | a. | 1) (国家，地区，组织等）自治的, 有自治权的 2) (指人)自主的 |
| driving ['draiviŋ] | n. | 驾驶，行驶，开车 |
| algorithm ['ælgәriðm] | n. | 算法；计算程序 |
以上是蜂词为您整理编写的文章《马斯克又访华了，分析：或寻求推动全自动驾驶在中国落地 ——秒词邦背单词app》的全部内容。蜂词是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入蜂词官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】
回到顶部
点击反馈
